بسم الله الرحمن الرحیم
الحمد لله رب العالمین، والصلاة والسلام على رسول الله محمد ﷺ، وعلى آله وصحبه أجمعین.
د ټولو ستاینو او حمدونو وړ یوازې الله تعالی دی، چې موږ ته یې د قرآن کریم د زده کړې، د هغه د معنا د پوهېدو او د هغه د پیغام د خلکو ترمنځ د خپرولو توفیق راکړی دی.
دا وېبسایټ د ډاکټر محمد عثمان نظامي له خوا د دې لپاره جوړ شوی چې د قرآن کریم پیغام د پښتو ژبې لوستونکو ته په داسې ډول وړاندې کړي چې تر ممکنه حده کره، روښانه او د څېړنې پر بنسټ وي.
ډاکټر محمد عثمان نظامي د قرآن کریم د پښتو ژباړې په دې علمي کار کې هڅه کوي چې د هر آیت او هرې کلمې معنا په ډېر دقت او پاملرنې سره وڅېړي. د ده په نظر، یوازې د کلمو ظاهري ژباړه بسنه نه کوي؛ له همدې امله د عربي ژبې، لغتونو، ګرامر، د آیتونو سیاق او سباق، معتبرو تفسیرو، او اړوندو علمي او څېړنیزو سرچینو مطالعه د دې کار مهمه برخه ده.
په ځانګړي ډول، کله چې د قرآن کریم کوم آیت د ساینس، کایناتو، د انسان د پیدایښت، طبیعت او نورو علمي موضوعاتو سره تړاو ولري، ډاکټر نظامي هڅه کوي چې د هغه موضوع په اړه معتبرې علمي څېړنې او علمي مطالعات هم وڅېړي. د ده هدف دا نه دی چې پر قرآن کریم کومه له مخکې جوړه شوې معنا وتپي، بلکې هڅه کوي چې د آیت اصلي معنا په سمه توګه وپېژني او بیا یې په روښانه، ساده او امانتدارانه پښتو کې وړاندې کړي.
ډاکټر نظامي په دې خبره ښه پوهېږي چې د قرآن کریم ژباړه یو ډېر حساس او لوی مسؤلیت دی. له همدې امله هڅه کوي چې هره کلمه، هره جمله او هر مفهوم څو ځله وڅېړي، له بېلابېلو معتبرو سرچینو سره یې پرتله کړي او بیا یې له سره وګوري. څېړنه، پرتله کول، تصدیق او بیاکتنه د ده د کار اساسي برخې دي، ترڅو د انساني تېروتنې امکان تر ممکنه حده کم شي.
دا کار د ډاکټر محمد عثمان نظامي یوه شخصي علمي او څېړنیزه هڅه ده. د ده موخه د کوم ځانګړي شخص، ادارې یا فکري مکتب استازیتوب نه دی؛ بلکې هدف یې دا دی چې د پښتو ژبې لوستونکو ته د قرآن کریم پیغام په روښانه، باوري او د علمي څېړنې پر بنسټ ډول وړاندې شي.
د دې کار ترڅنګ، ډاکټر نظامي غواړي چې دا علمي هڅه د قرآن کریم له ژباړې ورهاخوا هم پراخه کړي او په راتلونکې کې د قرآن کریم او صحیح احادیثو پر بنسټ بېلابېلې څېړنې، علمي مقالې او کتابونه چمتو او خپاره کړي.
د ډاکټر محمد عثمان نظامي راتلونکی علمي او څېړنیز کار
د قرآن کریم د پښتو ژباړې له بشپړېدو وروسته، ډاکټر محمد عثمان نظامي به خپل علمي او څېړنیز کار لا پراخ کړي. د هغه موخه دا ده چې د قرآن کریم او صحیح احادیثو پر بنسټ د بېلابېلو موضوعاتو په اړه علمي مقالې، څېړنې او کتابونه ولیکي او خپاره یې کړي.
هغه غواړي د نن ورځې مهمې پوښتنې، فکري بحثونه، ساینسي موضوعات او د انسان د ژوند اړوندې مسئلې د قرآن کریم او صحیح سنت په رڼا کې وڅېړي او معلومات په منظم، روښانه او د باور وړ ډول وړاندې کړي.
تر اوسه یې د دې کار په لړ کې یوه علمي هڅه کړې ده چې د «اسلام، الحاد او ساینس» په نوم کتاب دی، او په همدې وېبسایټ کې موجود دی. په دې کتاب کې د الحاد، ساینس، ایمان او د الله تعالی د وجود په اړه مهمې پوښتنې د قرآن کریم، صحیح احادیثو، عقلي دلایلو او علمي معلوماتو له مخې څېړل شوې دي.
په راتلونکو کارونو کې به هم هڅه کېږي چې څېړنې تر ممکنه حده د معتبرو سرچینو، قرآن کریم، صحیح احادیثو، باوري علمي څېړنو او قوي عقلي دلایلو پر بنسټ برابرې شي، ترڅو لوستونکي وکولای شي موضوعات په ژور، متوازن او د شواهدو پر بنسټ ډول مطالعه کړي.
ډاکټر محمد عثمان نظامي باور لري چې د دیني علم او باوري علمي څېړنو ترمنځ سالم او علمي بحث د نن ورځې لپاره ډېر مهم دی. له همدې امله د دې وېبسایټ موخه یوازې د قرآن کریم د ژباړې وړاندې کول نه دي، بلکې هیله دا ده چې دا وېبسایټ د قرآن کریم، صحیح سنت، علم، څېړنې او فکري مطالعې لپاره یوه پراخه علمي سرچینه وګرځي.
د دې هڅې له لارې به په راتلونکې کې نوې ژباړې، څېړنې، علمي مقالې او کتابونه په منظم ډول دې وېبسایټ ته ورزیاتېږي.
د ډاکټر محمد عثمان نظامي موخه دا ده چې دا ټول کار د رښتینولۍ، اخلاص، علمي دقت او امانتدارۍ پر بنسټ ترسره شي او د قرآن کریم د خدمت په لاره کې د امکان تر حده د تېروتنې مخه ونیول شي.
الله تعالی دې د ډاکټر محمد عثمان نظامي دا هڅې قبولې کړي او هغه ته دې توفیق ورکړي چې د قرآن کریم او صحیح سنت په خدمت کې دا علمي او څېړنیز سفر په اخلاص او دقت سره دوام ورکړي. آمین